Heute mal ein bischen Werbung in eigener Sache.

Meine Schwester hat einen kleinen Shop .

Schaut doch einfach mal rein und seht was Sie so alles macht

Viel Spass dabei

Es ist kalt!!!

Heute nacht hatten wir -26 °Grad.

Tagsüber steigen die Temperaturen nicht über -15° Grad.

Es fühlt sich aber nicht so kalt an. Ausser das einem beim Spazieren gehen die Haare einfrieren. :-)

Trotz dieser  Kälte gibt es immer noch Firmen die draussen arbeiten. Bauarbeiter stoppen Ihre Arbeit erst bei ca. -30 Grad.

Gut das ich in einer schönen warme Küche arbeite.

Im Moment gibt es bei uns nicht viel neues.

Wir sind gerade wieder mal auf der Suche nach einem Auto.

Wir haben uns dafür entschieden den Van zu verkaufen und den Buick zu behalten.

Dafür möchten wir ein 4x4 kaufen.Bei dem Wetter hier die einzig vernünftige Entscheidung.

Unser Wunschauto ist ein Expedition von Ford. Schön gross und ordentlich Power unter der Haube.

Gute Gebrauchte sind aber schwer zu finden. Also heisst es immer schön suchen .

 

 

Was man so alles erleben kann , nachdem man im Fernsehen zu sehen war ,ist schon erstaunlich.

Da wird man am Flughafen oder in Calgary angesprochen oder man bekommt viele E-Mail von netten Leuten.

So auch geschehen bei einer lieben Familie aus der Schweiz.

Diese hat uns bei VOX gesehen und war erstaunt über die Preise für Käse, Quark und andere Frischeprodukte.

Diese Fam. hat sich dann spontan entschlossen uns ein Care Packet mit Schweizer-und Holländerkäse zu schicken.

Nicht zu vergessen die gute Schweizer Schokolade.

Das Packet ist angekommen und wir möchten uns an dieser Stelle nun ganz recht herzlich für die tollen Sachen bedanken.

Trotz einiger Bedenken ist dem Käse auf der langen Reise nichts passiert.

 

 Noch einmal vielen Dank:-))

 

 

Nachdem wir wieder einmal das Kamerateam von VOX zu Besuch hatten ,ist nun wieder der normale Alltag eingegehrt.

Das Kamerateam ist zwar supernett, doch wenn man alles  2-3 mal machen muss , ist das schon sehr stressig.

Immer wieder heisst es" könnt Ihr das nochmal machen"

Also, das ist schon richtig Arbeit.

Aber das wollten wir ja so.

 

Der Schnee von Sonntag( 25cm) ist schon fast wieder geschmolzen.

Aber für kommenden Freitag und Samstag sind schon weitere Schneefälle angesagt.

 

Unsere Hauseinweihung war eine tolle Party.

Wir waren ca. 35 Personen.

Einige saßen sogar draussen.Charlie(Boss)hat uns dafür seine Heizstrahler geliehen.

Das Essen hat sogar den Canadiern geschmeckt:-)

Es gab : Chili con carne vom Reh, Kartoffelgratin , Apfelstreusel und Brötchen.

Einige Gäste hatten, wie üblich, noch Desserts und Weine mitgebracht.

So hatten wir dann ein schönen buntgemischtes Buffet .

Um 10.30 Uhr waren auch die letzten Gäste verschwunden.

Wir haben dann noch schnell aufgeräumt und sind dann auch um 1.00 Uhr ins Bett gegangen.

Um 6.30 Uhr klingelte schon wieder der Wecker, die Kinder mussten zur Schule.

 

 

Wann die Folgen im Fernsehen zu sehen sein werden weiss ich noch nicht.

Sobald wir die Info bekommen werde ich es hier einstellen.

 

Vielen Dank an alle die uns schreiben .

Ich würde auch gerne antworten , doch ist es manchmal nicht möglich.

Entweder fehlt die e-mail Adresse oder das antworten ist aus anderen Gründen nicht möglich.

Also, wer eine Antwort möchte sollte doch bitte seine E-mail Adresse mitschicken.

Unsere e-Mail Adresse steht übrigens auf der linken Seite unter Interessen!

Vielen Dank dafür

Diese Woche(Donnerstag) gab es einen schweren Verkehrsunfall auf dem Crowchild Trail SW mit einem Schulbus.

Der Bus fuhr ungebremst auf einen am Strassenrand stehenden Kieslaster auf.

Dabei wurde die gesamte rechte Seite des Busses aufgeriessen.

10 Kinder wurden zum Teil schwere verletzt.

1 Mädchen( 9Jahre ) starb kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus.

Jetzt fragen sich natürlich alle wie es dazu kommen konnte. Ist die Fahrerin eingeschlafen oder hat Sie geträumt oder oder oder???

Die Polizei ermitelt nun gegen die Fahrerin.

Da auch unsere Kinder mit einem Schulbus fahren , waren wir über diese Meldung sehr geschockt.

Auch wenn man weiss das Unfälle passieren..........

 

Wir suchen für Februar oder März einen neuen Koch.

Wer also Lust hat mal für ein oder zwei Jahre ( oder für immer) nach Canada zu kommen sollte sich bei mir melden.

Gesucht wird ein Koch der in der Gehobenen Deutschen Küche zu Hause ist.

Er oder Sie sollte nicht älter als 23-26 Jahre sein.

Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil .

 

In der Woche vom 5-9.September 2007 gab es auf dem Spruce Meadow Reitgelände den Nationen Cup.

Wir waren leider nur bis zum Mittag da , weil wir anschliessend noch arbeiten mussten.

Es war superschön. Besonders Aurelie war total begeistert.So viele Pferde auf einmal.

Als wir dort waren war der Tag der Niederländer. Also gab es dort einiges aus Holland zu sehen und zu essen.Lecker.

Als halber Holländer musste ich natürlich fast alles probieren....

Es gab z.B. Matjes, Pofferties, Kroketten, Frikandellen usw.

 

 

 

Nachdem wir unseren Garten nun endlich ein wenig aufgeräumt haben, Regines Mutter hat sehr viel geholfen,konnten wir mit Schwiegermama ein paar Touren unternehmen. Da wir aber arbeiten mussten konnten wir Ihr nicht alles zeigen was wir eigentlich geplant hatten.

Ihr hat es sehr gut in Canada gefallen.Am meisten ist Ihr aufgefallen , das hier alle Leute recht freundlich und hilfsbereit sind.

Trotz mangelnder Englischkenntnisse hat Sie sich hier durchgeschlagen. Manchmal ging es mit Händen und Füssen.

Die Mädels haben jede Mall in Calgary besucht. Und hier gibt es verdammt viele!!!

 

Unsere Mädchen waren super happy das Oma uns besucht hat.

Im nächsten Jahr möchten die beiden gerne für 3 Wochen nach Deutschland fliegen um Freund  zu besuchen.

Schau´n wir mal ob es klappt.

 

 

 

 

 

 

Heute morgen gab es den ersten Schnee !!!!!!

Im Tal waren es nur ein paar kleine Flocken , doch sind wir heute ins Kananaski gefahren um Regines Mutter , die momentan zu Besuch ist, ein bischen von Canada zu zeigen. Auf den Bergen oberhalb von 1500m lag ca. 20 cm Schnee.

Hoffentlich kommt der Winter nicht jetzt schon.

Das wäre selbst für Canada sehr früh.........

 

 

 

 Letzte Woche hatten wir drei Tage frei !!!

 

Wir haben diese Tage dazu genutzt eine kleine Rundreise durch unsere neue Heimat zu machen.

Es ging also am Montag morgen im strömenden Regen los.

Unsere Route führte uns zuerst nach Canmore und dann Richtung Süden nach Radium Hot Springs.

Auf halber Strecke wurde es dann langsam freundlicher und der Regen hörte auf. Geht doch....

In Radium angekommen besuchten wir als erstes die heissen Quellen und die Kinder gingen schwimmen. Die Wassertemperatur beträgt zwischen 38° Grad im Pool und 42 ° Grad in dem Becken das mit dem Wasser direkt aus der Quelle gefüllt wird.Sehr heiss.....

Wir übernachteten in Radium in einem kleinen Motel.Nichts besonderes aber es war ja auch nur zum schlafen und duschen.

 

Am Dienstag starteten wir bei schönstem Wetter Richtung Kimberley.

Die Fahrt führte uns vorbei an Invermere und Wintermere und duch eine atemberaubende Landschaft. Wir mussten öfters anhalten um die Eindrücke der Natur auf uns wirken zu lassen.

In Kimberley angekommen trauten wir unseren Augen nicht. Es sieht aus wie in Bayern!!!

Alles ist Deutsch . Die Musik erinnert ein bischen an den Ballermann auf Mallorca und überall deutsche Geschäfte ,Hotels und Gaststätten.                    Oh mein Gott....

Gott sei Dank war das nicht unser Ziel .

Bevor wir uns aus Kimberley verabschiedeten besuchten wir noch eine alte Mine.

 

Das Tagesziel heute war Fernie.

Das Besondere an Fernie ist, das hier alle Häuser in der City aus Stein gebaut wurden. Nach einem grossen Brand der alles zerstörte hat der damalige Bürgermeister beschlossen das die Häuser aus Stein zu bauen sind.Für uns nichts besonderes aber für Canada ist das schon was .                    Normalerweise wird hier alles aus Holz gebaut. Nur in den Grossstädten findet man Steinhäuser.

 

Unser Hotel in Fernie: Park Place Lodge Fernie.

Superschön und gemütlich. Mit Pool, Sauna , Hot Tub und einem netten Restaurant mit guter Küche. Diese haben wir natürlich am Abend getestet.

Und ich muss sagen das Essen war super!!!

 

Am Mittwoch morgen haben wir dann noch in Fernie gefrühstückt und sind dann Richtung : Buffalo jump Head smashed in gefahren.

Leider durften wir unseren Hund nicht mit auf die Anlage nehmen und so sind wir dann Richtung Calgary und dann nach Bragg Creek nach Hause gefahren.

Zurück waren wir dann gegen 8pm.

 

Wir haben dann nur noch unsere Sachen ausgeladen und sind dann auch recht schnell schlafen gegangen.

800 km in drei Tagen ist schon anstrengend. Aber es war superschön.

 

Uns hat es auf jedenfall Lust gemacht noch mehr und weiter durch Canada und seine wunderschöne Landschaft zu fahren.

 

 

 

 Am vergangenen Mittwoch hatten wir unseren Day off und sind mit den Kindern und dem Hund nach Drumheller gefahren.

Dort gibt es die Badlands und Dinosaurier wurden hier gefunden.

Im Museum gibt es dann eine Zeitreise zurück in die Zeit der Dinos.

Wir konnten dabei zusehen wie eine Mitarbeiterin des Museums einen Dinoknochen freilegte . Der Knochen ist 45 Millionen Jahre alt.

Das ist schon beeindruckend.

Ausgestellt waren viele Dinos in den verschiedenen Größen.

Bilder gibt es wie immer .

Die Badlands sehen aus wie Krater und man kann die verschiedenen Schichten der Berge erkennen.

Es ist dort immer sehr warm, weil die Erde sich dort auch bei wenig Sonne sehr aufwärmt.Am Eingang eines kleinen Rundweges steht deshalb ein Schild das man Trinken mitnehmen soll.Der Weg ist ca. 30-40 min. lang ( kurz).

Und es war wirklich sehr heiss.

Danach sind wir noch zu den Hoo Doo`s gefahren. Das sind Steingebilde ,ca 20 min von Drumheller entfernt.

Auf diesen konnte man klettern, was wir natürlich auch gemacht haben.

Wir hatten alle grossen Spass und werden dort bestimmt nochmal hinfahren.

Vielleicht wenn wir im September den ersten Familien Besuch aus Deutschland bekommen.

 

 

 

 

 

Für alle die sich wegen der neuen Goodbye Deutschland Folgen , Sorgen um uns machen, uns geht es super gut.

Auch Thordis geht es immer besser und wir müssen nicht nach Deutschland zurück.

Auch die Probleme auf unserem Arbeitsplatz haben sich geklärt.

Diese Folgen haben wir noch nicht gesehen , müssen aber sagen: Die Probleme wurden sehr überzogen dargestellt. Fernsehen eben !!!

 

 

Vom 6-15. July 2007 findet die Calgary Stampede statt. D.h. in Calgary herscht der Ausnahmezustand.

Überall finden Partys statt und es gibt viel zu sehen und zu erleben.

Leider konnten wir nicht zur Parade gehen. Diese fand Freitagmorgen statt. Wir mussten leider arbeiten. Aber im nächsten Jahr werden wir auf jeden Fall hingehen.

Am Montag waren wir mit unseren Kollegen auf der Stampede. Nach Gewitter am morgen kam dann gegen mittag die Sonne raus und wir hatten 25° Grad.

Die Kinder hatten Day Ride Tickets, d.h. sie konnten den ganzen Tag Karussell fahren ohne Limit!!!

Am Abend sahen wir uns das Chuckwagon Race und die Grandstand Show an.

Die Show war super gut gemacht.

Mit Musik, Tanz, Akrobatik und ein Bauchredner aus Las Vegas.Der war spitze.

Heute abend sind wir auf eine Party eingeladen. Unser Lieferant vom Restaurant gibt eine Party. Das Motto: Dress western and join in all the fun!

 

Seid Dienstag gibt es wieder was neues über uns auf Vox.

Da die Aufnahmen aber schon 3 Monate alt sind stimmt nicht mehr alles was dort zu sehen ist.

Uns geht es super gut und auch Thordis geht es besser.

 

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken die uns viele nette E-Mails schicken und geschickt haben.

 

 

Regine ist wieder gut und sicher in Calgary gelandet.

Nach gefühlten 20 Stunden Flug war Sie froh wieder zu hause zu sein.

 

Der Kurzurlaub war sehr schön aber auch sehr anstrengend.

 

Nach 3 Tagen hatte Sie aber schon Heimweh und wollte so schnell wie möglich wieder nach Hause.

Alles war anders und viel hektischer. Nach nur 5 Monaten in Canada fühlte Sie sich in D unwohl.

 

Was Sie nur noch mehr bestärkt hat, das wir zu 100% den richtigen Schritt gemacht haben.

 

 

 

Regine ist nach 5 Monaten das erste mal zurück nach Deutschland geflogen.

Es gab zwei Hochzeiten von unseren Freunden zu feiern. Ich musste leider hier bleiben und arbeiten. Auch mussten die Kinder zu Schule.

 

Ich bin ja mal gespannt was Sie mir berichten wird wenn Sie wieder zu hause ist.

 

Vielleicht kommt Sie ja nicht zurück weil Sie immer noch an der Tankstelle steht und darauf wartet das der Tankwart Ihr den Sprit einfüllt.

Diesen Service gibt es hier . Soweit ich das mitbekommen habe will es ARAL in D auch wieder einführen.Bin mal gespannt ob es klappt.

 

Wir werden oft gefragt was denn Unterschied zu Deutschland ausmacht und wie die Canadier so sind.

Die Frage ist sehr leicht zu beantworten. 

 

Alles!!!

 

Das ganze Leben hier läuft viel ruhiger ab als in D.

Die Stimmung im Land ist nach unserer Meinung lange nicht so schlecht wie in D.

Die Canadier ( die wir bis jetzt kennen gelernt haben) sind alle sehr freundlich.

 

Leider haben wir privat noch sehr wenig Kontakt zu Canadiern weil nur auf unseren Arbeitsstellen Canadier arbeiten.

In unsere Nachbarschaft wohnen: Schweizer, Iren, Südamerikaner, Inder, Chinesen, Polen, Österreicher usw.usw.

 

Da Canada ein Einwanderungs Land ist leben hier alle Nationalitäten sehr eng zusammen. Und in unserer Nachbarschaft gibt es damit auch keine Probleme. Ob es überall so ist kann ich leider nicht sagen. Ich denke aber schon.

 

Am 15. Juni macht auch die letzte Strasse durch den Kananaski wieder auf. Geschlossen vom 1.Dezember bis 15.Juni.

Dann werden wir diese Strasse mal abfahren und wieder ein paar Bilder ins Netz stellen. 

 

 

 

 

 

Seid letzter Woche haben wir einen neuen Mitbewohner.

Sie heisst SPOT und ist ca. 20 cm ( Schulterhoehe) gross.

Sie ist ein Border Collie und wird ca. 55 cm gross.

Wir holen Sie aber erst ab wenn wir umziehen. Solange bleibt sie beim Zuechter.

 

Gestern waren wir die Hunde wieder besuchen. Als wir dort ankamen durfte sich Aurélie ein neugeborenes Pferd ansehen.

Da es auf dem Hof 26 Pferde gibt, durfte Aurélie natuerlich auch mal reiten. Sie wollte dann gar nicht mehr aufhoeren zu reiten.

Nach fast 5 Monaten ohne Ihr Pferd "Pancho" hat sie sich natuerlich super gefreut.

Letztes Wochenden hatten wir wieder Besuch .

Das Kamera-Team von RTL/VOX war wieder bei uns um zu sehen wie es uns in den letzten 3 Monaten ergangen ist.

Unter anderem hatten wir einen Besuch am Lake Louise geplant. Wir waren selber auch noch nicht dort und hatten gedacht das es dort sehr schoen ist und man bestimmt super Filmaufnahmen machen kann.

Angekommen am See war was zu sehen?   Nichts , aber auch gar nichts. Ausser Schnee ,Schnee,Schnee........

So haben wir nur schnell ein paar Aufahmen gemacht und sind dann wieder nach Hause gefahren.Nach Hause, das ist fuer uns mitlerweile Canada.Und es fuehlt sich verdammt gut an.

 

Uebrigens, in Calgary war es an diesem Tag +20°C und strahlender Sonnenschein........ 

Wir haben am 13.Januar 2007 den Schritt gewagt und sind nach Calgary, Canada, ausgewandert.

 

Wir, das sind Regine(47),Reimund(39),Aurelie(11) und Thordis(9).

 

Ich habe hier einen Job (als Koch) in einem deutschen Restaurant gefunden.www.thebavarianinn.com

 

Regine arbeitet hier am Wochenend im Service.

 

Die Kinder gehen hier zur Schule und sind happy.

 

Nach 3 Monaten können wir sagen das es Canada, bis jetzt, gut mit uns meint.